Excelente site CONTRA o MITO da Super-Populacao

Toda a fonte que envio esta em ingles.

http://www.pop.org/

Escutei sobre este site na radio catolica http://www.sacredheartradio.org/

Quem entende ingles, assita este video (tb na homepage do site)
http://www.youtube.com/user/Colinpri1#p/u/4/NT7JOGz8ILk

e leia este artigo introdutorio sobre a Incoerencia do Controle Populacional.
http://www.catholic.org/featured/headline.php?ID=2227

Traducao minha e livre de trechos do texto “Incoerencia do Controle Populacional.
.
http://www.catholic.org/featured/headline.php?ID=2227
.
.
The main questions involving this matter, I submit, are these: Is the world indeed overpopulated? What can be done to promote economic development and responsible parenthood in a way that is morally acceptable to virtually everyone?
.
As principais questoes envolvendo este tema, eu apresento, sao estas: O mundo esta realmente super-povoado? O que pode ser feito para promover o desenvolvimento economico e a paternidade responsavel de forma que seja moralmente aceitavel virtualmente para todos?

The assertion that the world is overpopulated is essentially a myth. In a January 29, 2005 address given by Cesare Bonivento, Roman Catholic bishop of Papua New Guinea, at the Family Life International Symposium held in Papua New Guinea (see http://www.pop.org/), Bishop Bonivento cited a 2003 report issued by the United Nations Population Division warning that “future fertility levels in most developing countries will likely fall below 2.1 children per woman, the level needed to ensure the long-term replacement of the population. By 2050, the UN document says, three out of every four countries in the less developed regions will be experiencing below-replacement fertility, with all developed countries far below replacement level as well.”
.
A afirmacao de que o mundo esta super-povoado é essencialmente um mito. Em 29 Janeiro de 2005, o relatorio dado por Cesare Bonivento, bispo da Igreja Catolica de Papua Nova Guine (veja http://www.pop.org/), o Bispo Bonivento citou o relatorio de 2003 emitido pelo alerta da Population Division da ONU que “futuro niveis de fertilidade na maioria dos paises em desenvolvimento tendem a cair para abaixo de 2.1 filhos por mulher, que é nivel necessario para manter a reposicao da populacao a longo termo. Por volta de 2050, o documento da ONU diz, tres de cada quatro paises das regioes menos desenvolvidas terao a taxa de fertilidade abaixo da linha de reposicao, com todos os paises desenvolvidos muito abaixo da linha de reposicao.”

Bishop Bonivento continued: “The deeper reductions in fertility will have as a consequence a faster aging of the population of developing countries, and this aging will stress social security systems. Globally, the number of older persons (60 years or over) will nearly triple, increasing from 606 million in 2000 to nearly 1.9 billion by 2050.”
.
Bispo Bonivento continua: “As reducoes mais acentuadas em fertilidade terao como consequencia um rapido envelhecimento da populacao nos paises em desenvolvimento, e este envelhecimento pesará sobre os sistemas de seguridade social. Globalmente, o numero de pessoas idosas (60 anos ou mais) quase triplicara, aumentando de 606 milhoes em 2000 para quase 1.9 milhoes em 2050.
.
Interestingly, the United Nations Population Fund (UNFPA) released a report in 2004 predicting “that the world's population will increase by almost 40% by 2050, to 8.9 billion inhabitants” and that “such a demographic increase is an obstacle for development and for the environment.”
.
Interessante, a Population Fund da ONU (UNFPA) divulgou um relatorio em 2004 predizendo “que a populacao mundial aumentara em quase 40% em 2050 para 8.9 bilhoes de habitantes” e que “o aumento demografico é um obstaculo para o desenvolvimento e para o meio ambiente”.