legendas

Ola! Descumpem criar um tópico pra isto, mas preciso da informaçao!
Alguém pode me dizer como colocar legendas no youtube?
grato
Cesar

Nao é isso...gostaria de pegar um video que está em francês e legendá-lo em portugês...nao sei como inserir legendas no youtube...é algum programa especifico?

por exemplo, quem legendou o "Como a igreja católica constriu o ocidente" pegou o video em inglês e inseriu a legenda em português...como?

Ou baixa o vídeo por algum site que faça download do conteúdo do Youtube e depois põe a legenda através de um editor de vídeos qualquer.

Valeu pelas dicas...vou fuçar pra ver se consigo!

Você pode baixar o atube catcher e baixar o vídeo do you tube. É um excelente programa, rápido e prático. Procura no baixaki que tem.