[url]/Main#Profile?uid=2550191970516022724[/url]:kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Certa vez estava numa daquelas filas intermináveis para pagar algum tributo em atraso (acho que era para minha mãe), quando as pessoas deveriam esperar serem chamadas pelo nome. O cara falava o nome em voz alta e depois repeita algumas vezes.
.
Até que chamaram: "Décio Pinto!", "Décio Pint..."
.
E o dono do nome interrompeu, em meio às risadas descontroladas dos que estvam até então entediados, com um grito: "Já ouvi!!! Já ouvi!!!"
O jeito brasileiro de nomear as pessoas
Na Bíblia, praticamente todo nome é dado segundo uma inspiração, os personagens bíblicos carregam um nome condizente com a sua missão ou com as circunstâncias de seu nascimento......
Nas traduções mais antigas como a de João Ferreira de Almeida (que eu considero a melhor; particularmente, não gostei muito das traduções mais moderninhas) isto é bem explícito........
Interessante, pois o Livro Sagrado contém, em si, todos os motes narrativos da literatura Ocidental. Já ouvi o Olavo falando sobre isto, mas esqueci o nome do autor que ele mencionou, o primeiro a apontar esta ligação.