Renovando o tópico pra alguns que me pediram a legenda. Respondo logo: a legenda melhorou um pouco, mas continua ruim.
a seqüencia das legendas está conforme a ordem das partes do filme contida neste canal:
https://www.youtube.com/watch?v=oQEO4rD1
as legendas são ruins.