Fórum Olavo de CarvalhoArquivo da comunidade do Orkut · 2004–2013

The Soviet Story

Iniciado por paulo_15 em 03/08/2008 · 58 mensagens · página 1 de 2

paulo_15#1
--

[img]/orkut/albums3/ATgAAADbRBm5kZq1qDI0UCfDK1nYLA8wqCK80DYWQPhqBgRPqoelQj8DyHZ43ECoHzGOPwSXDk8A-E4b-VuHth8GwD_3AJtU9VB1dk0syNi2SXXZwtJR2DRjqkheCw.jpg[/img]
[url]/orkut/albums3/ATgAAADbRBm5kZq1qDI0UCfDK1nYLA8wqCK80DYWQPhqBgRPqoelQj8DyHZ43ECoHzGOPwSXDk8A-E4b-VuHth8GwD_3AJtU9VB1dk0syNi2SXXZwtJR2DRjqkheCw.jpg[/url]
Sobre uma montanha de cadáveres

Reginaldo, do blog Abulafia, me enviou o link para o arquivo torrent do filme “The Soviet Story” ( http://www.sovietstory.com/about-the-film/ ), um documentário dirigido por Edvīns Šnore e patrocinado pelo Parlamento Europeu (leia mais aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Soviet_Story ).

Eu já o baixei e assisti: É sensacional! Deveria passar em todas as escolas brasileiras.
Se esse filme fosse exibido uma única vez em horário nobre pela TV Globo, nunca mais professor de história algum teria coragem de repetir bobagens marxistas em sala de aula. Mas, conhecendo o Bananão, eu posso assegurar que essa brilhante obra cinematográfica produzida na Letônia jamais será exibida por aqui. A censura do Pensamento Único não o permitirá.

-
paulo_15#2
-

Repito aqui o que Reginaldo disse sobre o filme:“Acabei de ver o filme "The Soviet Story", um retrato da escola do Nazismo que foi o Regime Soviético, tanto pelas mãos de Lênin como de Stalin. O filme apenas narra em 1h 30min o que o livro de Courtois et ali ("The Black Book of Communism") descreve com mais detalhe em 912 páginas (que eu estou lendo aos poucos), mas não deixa de ser chocante ver os depoimentos de pessoas vítimas e sobreviventes deste primeiro holocausto (na verdade o holocausto dos judeus foi o segundo holocausto), assim como ver os seus algozes livres e vivos, andando lépidos pela Rússia.

Hitler aprendeu com Stalin, e aperfeiçoou durante a Segunda Guerra Mundial.

Felizmente o Nazismo caiu pelas mãos de uma guerra, mas infelizmente o comunismo não. No dia de hoje, se um beócio se afirmar Nazista, ou se o mesmo tentar defender a honra de Hitler, se não for preso certamente acaba num hospício. Infelizmente o mesmo não pode ser dito de um cretino que defenda o comunismo (no Brasil os temos aos montes, inclusive um Ministro da Justiça) e os seus perpetradores, muitos deles ainda vivos, como o facínora Fidel Castro e sua camarilha, ou mesmo Vladmir Putin que ainda dá guarida a ex-torturadores do regime soviético, inclusive condecorando-os por heróis da pátria.”


Em meio ao impacto causado pelas imagens e informações sobre a escala industrial das atrocidades soviéticas, alguns pontos me chamaram particularmente a atenção em The Soviet Story:

-George Bernard Shaw aparece defendendo explicitamente (voz, imagem e por escrito) o extermínio das pessoas "inúteis", isto é, daqueles que consumiam mais do que produziam. Shaw, muito humanista como convinha a um socialista fabiano, pede apenas que se invente um modo rápido e indolor de se assassinar em massa os cidadãos indesejáveis. Os nazistas atenderam aos apelos de Shaw inventando o Zyklon B. Aliás, Georginho apoiou os nazistas na época de sua ascensão ao poder.

-
paulo_15#3
-

-O racismo de Marx já é razoavelmente conhecido, no entanto o filme mostra que essa característica não era uma idiossincrasia do barbudo, mas um aspecto constitutivo da doutrina comunista em sua origem. Com o tempo, o que houve foi apenas o deslocamento do ódio racial para a lógica da "guerra de classes". Mas o chauvinismo russo (como o Chinês, ainda hoje) e o "complô dos médicos judeus" inventado por Stálin às vésperas de sua morte em plenos anos 50 deixam claro que o racismo sempre esteve lá, um pouquinho abaixo da superfície do comunismo. Engels, o industrial burguês que sustentou o parasitismo de Marx a vida toda, escreveu artigos chamando os povos rurais europeus de Volkerabfalle - "lixo racial" - e afirmando que esse "lixo" teria de ser eliminado, já que não haveria como fazê-los ascender ao estágio "civilizacional" do comunismo. Povos não-europeus, então, nem sequer existiam para Marx e Engels.

-Os socialistas nacionalistas (também conhecidos como nazistas e fascistas) seguiram ao pé-da-letra os "ensinamentos" de Marx e Engels. No filme, é lembrada a infame frase de Marx: "As classes e as raças fracas demais para dominar as novas condições de vida devem retroceder [...] Elas devem perecer no Holocausto revolucionário".

-O ex-dissidente soviético Vladimir Bukovsky, um dos estudiosos entrevistados, esclarece que as revoluções comunistas, em qualquer lugar do planeta, começam sempre exterminando no mínimo 10% da população. Isso faz parte do mecanismo revolucionário, que elimina engenheiros, médicos, professores, empresários e trabalhadores especializados de forma a facilitar seu projeto de "reengenharia social" e de criação do "homem novo". A criação do "homem novo", aliás, é mais um objetivo comum entre nazistas e comunistas.

-
paulo_15#4
-

-O filme é brilhante ao mostrar a semelhança essencial entre o nazismo e o comunismo, frutos da mesma ideologia totalitária criada por Karl Marx. A seqüência que mostra lado a lado os cartazes de propaganda dos partidos nazista e comunista soviético - idênticos! - é simplesmente genial. E irrespondível.

-Às viúvas de Stalin que tentam uma defesa torta do totalitarismo comunista exaltando a "importância soviética na derrota de Hitler", o filme lembra um fato incontrastável e humilhante para os comunas: A URSS entrou na Segunda Guerra Mundial do lado dos nazistas, invadindo, em aliança com Hitler, a Polônia - bem como a Lituânia, a Estônia, a Letônia e a Finlândia, todos países neutros. O filme mostra os horrores provocados contra a população civil pelos invasores soviéticos.

E tem mais, muito mais. Acho que foi o melhor filme que vi sobre a história do totalitarismo soviético. Muitas cenas são terríveis e causam um profundo mal estar (principalmente às imagens de arquivo sobre o Holocausto Ucraniano, quando os soviéticos exterminaram pela fome milhões de habitantes para melhor controlar a irrequieta Ucrânia), mas não há apelação barata para a "pornografia da violência". É cinema-documentário de primeira linha.

Assista a um trailer do filme aqui: http://www.youtube.com/watch?v=sqEf2FSbrdY

Fonte: http://www.nemersonlavoura.blogspot.com/
=-=
ailton#5
Com a licença de Paulo, achei o torrent para download (é o que tem mais fontes):
http://thepiratebay.org/torrent/4217790/The.Soviet.S….2008.Eng%5D
paulo_15#6
--

Valeu Ailton!

No próprio site da matéria tem o link do arquivo torrent...

Alguem consegue achar legendas para esse filme???
É muito importante ter legenda para poder mostrar isso para o povão.
Se não tiver, alguem consegue fazer???


Ah, bem que o Olavo poderia falar desse filme no podcast, quanto mais divulgar melhor!!!

=-=
luizfernando#7
Vem com as legendas?
rafael_2#8
Perdoem a ignorância deste que vos escreve, mas não sei lidar com arquivos torrent. Que programa devo usar e como faço para baixar o arquivo? (Já cheguei à conclusão que meu sobrinho, que tem quatro anos de idade, sabe mais informática que eu. Infelizmente não é piada).
rodrigo_22#9
Paulo Fernando

Sobre o Black Book, repara no cáp 8 (a grande fome) da primeira parte (UM ESTADO CONTRA O POVO).

É o que de pior pode ser encontrado nesse livro... e já ouvi gente dizer que essa período negro foi causado por contra-revolucionários... haja saco...
gigio#10
Alguém conseguiu a legenda?nao tou achando..se alguém encontrar postar por favor...
rafael_2#11
Hugo, obrigado pela dica. Vou tratar de instalar o programa e baixar o filme.
rodrigo_19#12
Consegui baixar, porém com legendas em romeno(?)...
gigio#13
Alguém encontrou legenda no minimo em ingles??puts ja vasculhei na net e nada..tou com o filme queria mostrar pra uma turma mas sem legenda é complicado...
k_orkut#14
.
Também procurei e nada. Não tem mesmo.

Se o pessoal quiser fazer a legenda, podem contar comigo. É só me avisar.
gustavo_15#15
Eu achei alguns em sites de procura por torrents, mas, os caras estão reclamando que o filme não é nem em inglês!!!

Alguém poderia me confirmar isso?
rodrigo_19#16
O filme é narrado em inglês perfeitamente claro, porém alguns depoimentos são em russo e outras línguas do leste. Ainda assim compensa muito assistir.
rafael_9#17
Teria como extrair as legendas da Letonia (Latvia) para um arquivo texto?
Tenho alguns contatos lá que poderiam ajudar na traduçao para o inglês.
pedro_14#18
Eu tb preciso de legendas.
Não estava encontrando "O livro negro do comunismo". Hoje encontrei no site da livraria Loyola. R$ 60,00.
gigio#19
Tou com o filme no meu pc doido pra divulgar pra alguns colegas interessados, so que sem a legenda é complicado, ja se passaram 3 meses e nada de legenda, se alguém desenrolar agradeço
cristina_2#20
sobe
hiranclair#21
Que bom terem feito esse filme, assisti o trailer e gostei de ver no final as estatuas de um casal segurando a foice e o martelo em cima de uma montanha de cadáveres. Tinha que ser feito isso mesmo, sobre o Nazismo todo mundo já viu fotos dos mortos dos campos de concentração, já se associou inseparavelmente o Nazismo com genocídio, mas no caso do comunismo não.
Também acho muito bom ser falado sobre o racismo de Marx, Engels, do comunismo em geral, isso é algo pouco falado e pouco conhecido. Seria bom se houvesse algum livro tratando especificamente sobre esse tema, acho que não tem. Queria que houvesse para o assunto ser mais conhecido e para que eu pudesse citar para outras pessoas: veja no livro tal como Marx e Engels era racista, etc. Sei desse lado racista do Marx, mas não sei onde citar, onde saber mais sobre isso... O filme falando disso já ajuda bastante.
v_orkut#22
Alguém tomou a iniciativa de traduzir o filme a partir de uma versão que saiu em inglês -aquela em letão não dava-.
[url]/Main#CommMsgs.aspx?cmm=73071&tid=5279223553755922105&start=1[/url]
Alguém aqui tem conhecimento em timming, edição, encode e já tem a raw do filme pra legendar logo pro português?
isabela#23
O filme está completo, com narração e legendas em inglês, aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=xqGkj-6iF2I&feature=P…0&playnext=1
isabela#24
Aliás, o Olavo deu o link em seu último artigo:
http://www.olavodecarvalho.org/semana/081211dc.html
v_orkut#25
Ajudem o cara a legendar em br-subtitle!

Divulgar para os leigos em lingua inglesa. Eu ainda não consegui acompanhar 100% das informações do documetário.

A inteção é divulgar a farsa sovietica para quem apenas vê o NS alemão como o vilão, mas na verdade foram as duas aberrações do século XX mas que a maioria ignora o aquele. Isso tem de ser explicado e o documentário é excelente.
ailton#26
O problema é que em "A grande Farsa do Aquecimento Global" nós traduzimos uma legenda que já existia (em inglês). Para esse, não existe legenda em inglês disponível.
danny#27
Uma pessoa da comunidade FL esta traduzindo aos poucos, ele dividiu em 13 partes das quais 5 ja estão prontas.

É um trabalho de formiguinha, ja que é um trabalho voluntario e ele esta produzindo a legenda "de ouvido", e parece que ele encontrou a tradução das partes em Letão
danny#28
Comunidade FL:
[url]/Main#CommMsgs.aspx?cmm=73071&tid=5280732981357395641[/url]
You Tube:
http://www.youtube.com/results?search_query=soviet+s…h_type=&aq=f
marcos_12#29
Excelente!! Nota 10 pelo trabalho!

Depois vou ver todo o documentário e vou anexá-lo ao meu orkut.
mateus_3#30
excelente!!!
danny#31
Não fiz nada.
Se quiserem agradecer alguem que agradeçam ao "Super Patriota" da Comunidade FL.
Partes 6x13, 7x13 e 8x13 disponiveis
http://br.youtube.com/view_play_list?p=0A5E4AEB53D3EE68
UP
rafael_9#32
Muito bom!!!
Parabéns!!!
wellington_4#33
.
O "Super Patriota" está fazendo o heróico trabalho de "pegar de ouvido" e eu estou sincronizando e publicando no youtube. Se alguém quiser ajudar o Super... , ainda estão faltando as partes de 9 a 13. Quando terminar vou disponibilizar também a legenda completa no formato ".srt" para o pessoal que fez o download do documentário via torrent e também pro pessoal ajudar a corrigir os erros (as legendas foram feitas um pouco às pressas, mas acredito que a maioria (95%+) está o.k.)
edu_orkut#34
Valeu super patriota e wellington. Muito professor de universidade brasileira deveria ver esse filme!!!!
luizfernando#35
Excelente trabalho dos tradutores!
Estou acompanhando ansiosamente a chegada da versão completa e das legendas. Pena não poder contribuir...

Parabéns!

*Em tempo: o documentário até aqui é irretocável! Que nunca desapareça a memória dos crimes do comunismo...
marlon#36
Parabéns!
leandro_13#37
Sou professor de História.

Se alguém me enviar DVD em português farei a minha parte.
gbschmitt#38
Parabéns pela tradução!
marlon#39
Minhas congratulações!!!!
cristina_2#40
Um trabalho excelente!!!
Estou aguardando a postagem dois dois últimos vídeos legendados.
Dá p assistir os 11 primeiros neste tópico do "Fora Lula"
[url]/Main#CommMsgs.aspx?cmm=73071&tid=5279223553755922105&na=2&nst=101[/url]
gbschmitt#41
Tradução concluída.
cristina_2#42
luizfernando#43
Há um programa muito simples para se baixar videos do You Tube: o VDownloader:
Recomendo: basta colar a URL e pronto!
http://baixaki.ig.com.br/download/vdownloader.htm
raphael_2#44
muito bom o filme. ruim é que as legendas não são em inglês.
o_orkut#45
Quero agradecer à nobre alma que fez o favor de legendar em português este magnífico filme.

Meus sinceros agradecimentos.
marcos_14#46
Bom, se há um vídeo legendado no YouTube, significa que existe uma legenda escrita. Esta legenda escrita deveria agora virar um arquivo de legenda sincronizada com o video Soviet Story para quem baixou da internet. Certo?
wellington_4#47
.
Pessoal, disponibilizei o arquivo de legenda: [url]/Main#CommMsgs.aspx?cmm=51852864&tid=5282333204510534929&start=1[/url] ;
.
Um abraço a todos.
gigio#48
Cara fico agradecido, rodei tanto atrás dessa legenda, agora vou poder mostrar pra alguns colegas essa triste realidade, valeu
david_7#49
Sobe.
cristina_2#50
up

‹ Voltar para a lista de tópicos