Olavo de Carvalho Interview
on RBN or WIBG
Tue 26 August 2008 23:00:00 GMT
On Sunday August 31 at 6 PM Eastern, 3 PM Pacific, Jeff Nyquist interviews Olavo de Carvalho, an important Brazilian philosopher, journalist and out-spoken critic of the anti-American left in Latin America. Mr. Carvalho discusses anti-American forces gathering strength in Latin America. Catch a replay of Jeff's show every Tuesday, at 10 PM Eastern, 7 PM Pacific at http://wibg.com/.
Para mim está claro que o espaço que o Olavo tem nos meios de comunicação está infinitamente abaixo do seu valor. Não me refiro ao Brasil, onde vemos imbecis dominando o cenário e gênios com pouco ou nenhum espaço. Tal situação se explica quando pensamos que cada país mostra o que lhe é próprio, o que está no seu nível. Nesse sentido, é óbvio que o Olavo transcendeu numa vastíssima margem o cenário cultural brasileiro. Ele não cabe ali. O que quero dizer é que os EUA ainda não descobriram o Olavo, pois lá ele certamente teria um destaque que fosse mais condizente com sua estatura. Ótima notícia essa.
Hehe, mal eu pergunte, alguém se dispõem a traduzir? Eu ainda não sei ingrês! Seria algo importante, poderia chamar a atenção para pessoas daqui do Brasil que não dão a Olavo o devido valor, essa entrevista por alguém que publica nos EUA.
PS: Ah, tive um pensamento repentino: isso de Olavo ter fugido para os EUA por causa da perseguição que sentia no Brasil, e agora começar a ganhar algum destaque por lá, me lembrou a história de José no Egito. Talvez isso tenha sido um daqueles males que vêm para o bem: como Olavo não "cabia" aqui, como escreveu o Henrique, o trabalho dele pode conquistar outros efeitos nos EUA. Olavo ainda vai ser o José dos Estados Unidos!
Leu na íntegra agora o artigo sobre o Obama, traduzido.
"[...] We have already seen this operation be carried out in Brazil, on the basis of the stereotypical image of the “worker president,” against whose crimes and perfidies no one can raise an audible voice anymore, for everyone, dragged by the psychological blackmail, became an accomplice somehow in the rite of sacrifice before the altar of the idol."
Nunca vi um entrevistador político que tenha lido tanto, que seja tão bem informado.... Que consegue conversar de igual pra igual com o Olavo, entendendo o que ele fala e acrescentando fatos e opiniões, citando filósofos, fatos políticos, comparações com a máfia italiana...