...
Moscow bans 'satanic' gay paradeLuzhkov: Gay propaganda "unacceptable"
Moscow mayor Yuri Luzhkov has said he will never allow a gay rights parade in the Russian capital.
Speaking to reporters, Mr Luzhkov described such events as "satanic".
Moscow banned a gay march in 2006, citing the threat of violence. People who ignored the ban were beaten up by counter-demonstrators and arrested.
Gay activists say the ban breaches their fundamental human rights. They say they intend to appeal to the European Court of Human Rights.
"Last year, Moscow came under unprecedented pressure to sanction the gay parade, which cannot be called anything other than satanic," Mr Luzhkov said.
"Moscou bane parada gay "satânica"
Luzkhov: Propaganda gay é inaceitável.
O prefeito de Moscou Yuri Luzhkov afirmou que nunca permitirá uma parada por direitos gays na capital russa. Falando a repórteres, o Senhor Luzhkov descreveu tais eventos como "satânicos".
__________
Moscow authorities set to ban gay parade again
(...)
The statement also ran that the authorities would block all attempts to hold such events "as society's absolute majority does not accept gay lifestyles or their philosophy."
Mayor Yury Luzhkov has branded gay pride parades "Satanic" and vowed that they would never be permitted in the capital, while the Russian Orthodox Church and various far-right groups have sworn to halt any attempt to hold a march in support of gay rights in Russia.
"(...)
Os comunicados também avisam que as autoridades vão bloquear todas as tentativas de levar à frente tais eventos "já que a maioria absoluta da sociedade não aceita o estilo de vida gay ou sua filosofia."
________
Moscow bans 'satanic' gay paradeLuzhkov: Gay propaganda "unacceptable"
Moscow mayor Yuri Luzhkov has said he will never allow a gay rights parade in the Russian capital.
Speaking to reporters, Mr Luzhkov described such events as "satanic".
Moscow banned a gay march in 2006, citing the threat of violence. People who ignored the ban were beaten up by counter-demonstrators and arrested.
Gay activists say the ban breaches their fundamental human rights. They say they intend to appeal to the European Court of Human Rights.
"Last year, Moscow came under unprecedented pressure to sanction the gay parade, which cannot be called anything other than satanic," Mr Luzhkov said.
"Moscou bane parada gay "satânica"
Luzkhov: Propaganda gay é inaceitável.
O prefeito de Moscou Yuri Luzhkov afirmou que nunca permitirá uma parada por direitos gays na capital russa. Falando a repórteres, o Senhor Luzhkov descreveu tais eventos como "satânicos".
__________
Moscow authorities set to ban gay parade again
(...)
The statement also ran that the authorities would block all attempts to hold such events "as society's absolute majority does not accept gay lifestyles or their philosophy."
Mayor Yury Luzhkov has branded gay pride parades "Satanic" and vowed that they would never be permitted in the capital, while the Russian Orthodox Church and various far-right groups have sworn to halt any attempt to hold a march in support of gay rights in Russia.
"(...)
Os comunicados também avisam que as autoridades vão bloquear todas as tentativas de levar à frente tais eventos "já que a maioria absoluta da sociedade não aceita o estilo de vida gay ou sua filosofia."
________
