exegese apocalíptica

desculpem-me se o tópico não condiz com a comunidade, mas já pesquisei muito, digo, MUITO, e não achei quem sanasse minha dúvida.

alguém me explica esse versículo:

Apocalipse 13:8
E adoraram-na todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro da vida do Cordeiro que foi morto DESDE A FUNDAÇÃO do mundo.

isso não contradiz o dogma do pecado original? ou isso quer dizer que tá todo mundo devendo no cartório do juízo final? e se alguém matou-o QUANDO o mundo foi fundado, Deus é o réu?

Tente ler assim:

"e adorá-la-ão todos os que habitam sobre a terra, aqueles cujos nomes não foram escritos, desde a fundação do mundo, no Livro da Vida do Cordeiro que foi morto"

aí é predestinação! e então não há necessidade de nenhuma imolação do cordeiro

Bom, a maneira como esse versículo é escrito na maioria das Bíblias que tem poi aí poderia sugerir que Cristo foi "morto desde a fundação do mundo". Mas eu penso que "desde a fundação do mundo" é uma referência ao decreto eterno e soberania de Deus (ou predestinação, como queiram). Então o texto diz que os nomes dos eternamente salvos já foi escrito no Livro da vida do Cordeiro morto e isso foi desde a fundação do mundo.
Vejam o que diz a Bíblia de edição católica chanmada "Ave Maria":

"e hão de adorá-la todos os habitantes da terra, cujos nomes não estão escritos desde a origem do mundo no livro da vida do Cordeiro imolado. "

Faz mais sentido, não?

Se se crê ou não na predestinação, aí já é outra conversa...

Eu também.

permitir