Fórum Olavo de CarvalhoArquivo da comunidade do Orkut · 2004–2013

Tradução Love Letter to América

Iniciado por gustavo_9 em 13/09/2009 · 9 mensagens

gustavo_9#1
já faz um tempo que eu baixei o livro do Yuri Bezmenov que o David colocou no 4shared, então eu decidi traduzí-lo , não está um primor , mas não foi feito com programas tradutores, enfim espero que seja útil , aqueles que gostariam de ler esse livro mas não sabem ler em inglês.

está no formato .doc

rapidshare >>>> http://rapidshare.com/files/279756172/Love_Letter_Be…_s.docx.html

2shared>>>> http://www.2shared.com/file/7784429/bb9f7d/Love_Lett…ortugus.html
tiago_5#2
Parabéns pela iniciativa!! Baixando.
daniel_15#3
bem..aproveitando... eu estava traduzindo o World Thought Police do proprio Yuri. Não sou tradutor também, mas pode ser uma boa ajuda para quem não lê nada em inglês.
.
http://cid-229e81d23b0f8e1e.skydrive.live.com/self.a…Traducao.pdf
gustavo_9#4
novo link :

o do rapidshare só pode ser baixado 10 vezes , então vou colocar no easy-share
, no filefactory e no megaupload.

easy share >> http://www.easy-share.com/1907772463/Love_Letter+Bezmenov-traduzido Português.docx

filefactory>> http://www.filefactory.com/file/ah9d0e8/n/Love_Lette…rtugu_s_docx

megaupload>> http://www.megaupload.com/?d=V4FB9RWI
bernardo_2#5
teria como transformar para pdf?
obrigado e parabens
gustavo_9#6
Ludwig , eu acabei protegendo o arquivo(mas não fiz uma cópia desprotegida) , mas sem senha , se você conseguir um programa que tire essa proteção , sinta-se à vontade ... , eu vou procurar algum programa faça isso.

PS: eu encontrei um erro nma primeira tabela

eu traduzi assim : inflação e desemprego= inflação
o certo seria inflação e desemprego= recessão
bernardo_2#7
Basta um programa para converter para pdf. Tem um freeware chamado PDFcreator, o qual trasnforma qualquer arquivo ou imagem em ".pdf", e' so' abrir o ".docx", ir em imprimir e entao selecionar PDFcreator como "impressora".
gustavo_9#8
bernardo_2#9
Obrigado!

‹ Voltar para a lista de tópicos