Tópico para descontrair.
+++
Primeiro, cabe explicar que se trata de outro forum de games - desta vez em castelhano, em que foi noticiada uma tentativa de censura a alguns tipo de jogos pela ditadura do Coronel Chavez.
Disso seguiu-se uma disputa entre chavistas venezuelanos e lacaios de um lado, e colombianos e espanhois de outro.
No meio disso tudo, tentei escrever alguma coisa em espanhol munido de um dicionário e de uma gramática. O resultado nem foi tão ruim assim:
Amigo, soy brasileño y aprendí español en el hogar, no se moleste si hago algunos errores.
El hecho de que no es una guerra de nacionalidades, sino una guerra de ideologías. Coronel Hugo Chávez es, de hecho, un dictador. Coronel Chávez no respeta a nadie, ni el respeto de la prensa, ni con los empresarios y el mercado, y no que respecta tanto a la Iglesia! Mira ahora por el Presidente Uribe. El presidente Uribe ha ofendido jefes de Estado extranjeros? El presidente Uribe ha amenazado con detener a los clérigos? El presidente Uribe ha cerrado redes de radio y tv?
No hizo nada? No, porque respeta las leyes de su propio país!
El presidente de Brasil, a pesar de que es aliado de Chávez, también respeta la ley. O el respeta por un rato … Nadie sabe si el Presidente Lula comenzará a implementar el chavismo aquí. En efecto, si el Presidente Lula hace lo que el dictador Chávez hace en Venezuela, encuentra una extrema resistencia.Por supuesto, la resistencia que no hay contra Hugo Chávez en Venezuela. Pero, habrá resistencia contra el Presidente Lula en Brasil. ¿Sabes por qué? Porque en Brasil es costumbre de respetar las leyes y el pueblo!
+++
Segue a resposta do chavist no post abaixo
(cont.)
+++
Primeiro, cabe explicar que se trata de outro forum de games - desta vez em castelhano, em que foi noticiada uma tentativa de censura a alguns tipo de jogos pela ditadura do Coronel Chavez.
Disso seguiu-se uma disputa entre chavistas venezuelanos e lacaios de um lado, e colombianos e espanhois de outro.
No meio disso tudo, tentei escrever alguma coisa em espanhol munido de um dicionário e de uma gramática. O resultado nem foi tão ruim assim:
Amigo, soy brasileño y aprendí español en el hogar, no se moleste si hago algunos errores.
El hecho de que no es una guerra de nacionalidades, sino una guerra de ideologías. Coronel Hugo Chávez es, de hecho, un dictador. Coronel Chávez no respeta a nadie, ni el respeto de la prensa, ni con los empresarios y el mercado, y no que respecta tanto a la Iglesia! Mira ahora por el Presidente Uribe. El presidente Uribe ha ofendido jefes de Estado extranjeros? El presidente Uribe ha amenazado con detener a los clérigos? El presidente Uribe ha cerrado redes de radio y tv?
No hizo nada? No, porque respeta las leyes de su propio país!
El presidente de Brasil, a pesar de que es aliado de Chávez, también respeta la ley. O el respeta por un rato … Nadie sabe si el Presidente Lula comenzará a implementar el chavismo aquí. En efecto, si el Presidente Lula hace lo que el dictador Chávez hace en Venezuela, encuentra una extrema resistencia.Por supuesto, la resistencia que no hay contra Hugo Chávez en Venezuela. Pero, habrá resistencia contra el Presidente Lula en Brasil. ¿Sabes por qué? Porque en Brasil es costumbre de respetar las leyes y el pueblo!
+++
Segue a resposta do chavist no post abaixo
(cont.)