Tradução de trechos do Quantum Enigma, de Wolfgang Smith, parte I: http://tradufil.blogspot.com/
Valeu.
Valeu.
Problemas no cartesianismo moderno
🙂 - Adorei. Muito bom ver alguém fazendo este esforço de traduzir. Wolfgang Smith tem que ser divulgado!
O homem é formidável, mesmo. Caramba, eu não me CANSO de ler e reler. E de pensar.
Acho um desafio e tanto, tentar seguir o Dr. Wolfgang. Estimulante.
Sou uma profunda admiradora, como você sabe.
O homem é formidável, mesmo. Caramba, eu não me CANSO de ler e reler. E de pensar.
Acho um desafio e tanto, tentar seguir o Dr. Wolfgang. Estimulante.
Sou uma profunda admiradora, como você sabe.
Obrigado pela força, cara leoa.
Sei sim da sua admiração pelo Wolfgang Smith, admiração bem justificável, eu diria. É autor dos mais importantes nos dias de hoje.
Postei mais dois trechos do livro:
http://tradufil.blogspot.com/
abs
Sei sim da sua admiração pelo Wolfgang Smith, admiração bem justificável, eu diria. É autor dos mais importantes nos dias de hoje.
Postei mais dois trechos do livro:
http://tradufil.blogspot.com/
abs
Terceira parte postada; trechos do segundo capítulo traduzidos.
Tradução de trechos do Quantum Enigma, de Wolfgang Smith, parte V: http://tradufil.blogspot.com/
Valeu.
Valeu.
Up solidário aos tópicos do Renan que salvam essa comunidade
Realmente, Renan, você merece os nossos mais efusivos parabéns!
Traduzir o Dr. Wolfgang, botar este livro excepcional ao alcance de tantas pessoas, é realmente um ato de extremo mérito!
Traduzir o Dr. Wolfgang, botar este livro excepcional ao alcance de tantas pessoas, é realmente um ato de extremo mérito!
Obrigado pela força, pessoal.
Postei mais uma parte.
Abs.
Postei mais uma parte.
Abs.
Sétima parte postada.
Renan
Não sei se você sabe, mas há uma tradução para eigenvector, que é autovetor. Isso é bem conhecido na álgebra linear.
Não sei se você sabe, mas há uma tradução para eigenvector, que é autovetor. Isso é bem conhecido na álgebra linear.
Oi, Emiliano.
Eu vi esse termo "autovetor", mas tb notei diversos artigos em português com "eigenvetor", então usei o princípio da "menor alteração possível".
Mas foi falha e ignorância minha mesmo (sou um bosta em ciências exatas), agora vi que "autovetor", "autovalor" e "autoestado" são termos bem comuns.
Obrigado pela ressalva,
abraço.
Eu vi esse termo "autovetor", mas tb notei diversos artigos em português com "eigenvetor", então usei o princípio da "menor alteração possível".
Mas foi falha e ignorância minha mesmo (sou um bosta em ciências exatas), agora vi que "autovetor", "autovalor" e "autoestado" são termos bem comuns.
Obrigado pela ressalva,
abraço.
Wolfgang Smith traduzido, parte IX: http://tradufil.blogspot.com/
Parte X postada.
Valeu.
Valeu.
Wolfgang Smith traduzido, parte XII: http://tradufil.blogspot.com/
Wolfgang Smith, parte XV: belos trechos sobre o Big Bang e a metafísica da Criação: http://tradufil.blogspot.com/
Última parte traduzida do livro, palavras finais de Smith sobre o Ato da Criação.