Bíblia de Estudo - indicações

Procurei uma Bíblia com comentários, notas e explicações adicionais, para um maior aprofundamento, no sentido histórico, mas me deparei com uma variedade imensa de títulos e variações. Qual autor vcs indicam ?

biblia do peregrino

Os dois maiores comentadores da Bíblia, na minha opinião, foram São João Crisóstomo e São Jerônimo: o primeiro por sua virilidade e sua coragem a toda prova, e o segundo por sua erudição esmagadora. Recomendo especialmente o Crisóstomo. Ele adotava um tom combativo, enfático, coisa que hoje parece próxima de desaparecer. As homilias sobre os Evangelhos de São João e São Mateus, em Espanhol, estão aqui:

http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fa.htm
http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/es/fb.htm

Santo Tomás de Aquino "recortou" os comentários feitos pelos Padres da Igreja aos Evangelhos das obras originais, e organizou tudo, versículo por versículo. O resulatdo é uma preciosidade chamada Catena Aurea.

http://hjg.com.ar/catena/c0.html

Alguém conhece e recomenda a Bíblia de Jerusalém?

eu tenho, é a melhor tradução, os comentários vc lê com 10 pés atrás, pq ali só tem teólogo liberal... mas quanto ao texto ta bem traduzido sim, melhor q isso só em latim ou grego.

A Bíblia mais recomendada e utilizada hoje em dia no meio acadêmico internacional é a Bíblia de Jerusalém.

Recomendo também a Bíblia do Peregrino e a Thompson.

Tenho as três e considero elas as melhores. Cada um para uma coisa.

A Bíblie de Jerusalém é otima. É a que utilizo. Dizem que a de Navarra é espetacular também.

exato Marcus, eu ainda não lí muita coisa não pq tenho medo de sair lendo e falar bosta sem entender, mas muito me disseram que os comentários não valem muito não... mas o que importa é a tradução mesmo

Onde compra a tradução Bíblia de Jerusalém ? Paulinas ?

Em qualquer livraria.

1ª Bíblia de Navarra (Em português só se encontra o Novo Testamento)
2ª Bíblia do Peregrino
3ª Bíblia de Jerusalém

Isso em relação às notas e etc. Agora em relação a tradução recomendo a tradução da Vulgata pelo do Pe. Matos Soares.