Além das dezenas de milhares de páginas transcritas das aulas do Seminário de Filosofia, cursos, entre outros, que o próprio Olavo possui consigo e das outras tantas que ele estima estarem sob o jugo de seus alunos, etc, vocês não acham que no que se refere aos seus programas de rádio, este mesmo True Outspeak, não deveriam ser transcritos?
Olha, já houve uma discussão aqui na comunidade sobre se criar um índice remissivo dos assuntos comentados no programa. Já é um começo. Pois vejam bem, essa proposta de transcrição não se trata de mera catalogação por fetiche, mas como um projeto sério dos admiradores e alunos do professor Olavo de Carvalho pensando nas futuras gerações de estudantes.
Ou seja, um projeto sério dos contemporâneos do Olavo para com um legado que seu mestre deixará para as próximas décadas e, digamos assim, para o próximo século. Transcrever, documentar, suas falas tanto das aulas como dos programas de rádio TO é vital para se poder ter acesso ao estudo do pensamento olaviano.
Eu vejo que a dura crítica do Olavo no último TO é um tapa na cara, mas sobretudo claramente honesta e sincera.
Gostaria de saber se o professor Olavo considera importante/interessante a transcrição dos True Oustpeak, pois articulando um grupo de dedicados no trabalho, distribuindo tarefas, etc, é um projeto que valeria a pena. E quem sabe poder-se-ia publicar edições com os programas gravados em CD.
O que dizem? (Espero opiniões construtivas e não de gente negativa que quer ver o projeto dos outros destruído, como muitos brasileiros fazem.)
Sim, com relação àquela minha ideia do índice remissivo, o que efetivamente não faltam são os preguiçosos que enfeiam e muito as fileiras que seguem o Olavo...ms...É o Brasil, temos que saber lidar com isso ^^
"Os assuntos no TO são abordados apenas de maneira superficial e imagino que transcrevê-los daria um trabalho imenso na organização. Sem contar o teor de informalidade que impera ali. "
Eu estou consciente disto, o trabalho seria imenso! Há informalidade em boa parte, porém há programas em que, se você transcrever trechos substanciais, verá uma verdadeira análise de notícias e de sujeitos por parte do professor. Por exemplo, me lembro agora da fala sobre Lula, "a alma deformada" (
Há também respostas aos ouvintes e leitores que enviam e-mails questionando-o sobre temas de alta importância, além de indicações de leituras, de documentos, de participações especiais, como a do Padre Paulo Ricardo, e assim por diante. É claro que uma parte constitui-se de xingamentos, de informalidade, de recados, mas existe o lado que nasceu com o objetivo do Olavo em responder àqueles que lhe enviavam e-mails. E é nesse sentido que eu coloco o projeto: transcrever a "filosofia exercida em praça pública" (nas palavras do Olavo sobre o Imbecil Coletivo).
Isso, as aulas do curso são o projeto de vida do Olavo, e eu entendo essa preciosidade para nós e para a posteridade. Infelizmente não sou aluno do Seminário, por isso coloquei aqui em discussão a transcrição, no caso específico, dos programas TOs (não precisam ser todos e na íntegra, mas talves, só para começar, dos trechos mais importantes). Os alunos do Curso que se propuseram ou receberam a incumbência é quem devem trabalhar na transcrição das aulas, e não cabe aqui ampliar a bronca do Olavo, hehe.
Estou propondo esse tipo de projeto, e sei que pessoas muito próximas e ligadas ao Olavo há anos, participam e leêm os tópicos aqui, por isso faço essa humilde sugestão. Há uma série de detalhes que precisariam ser discutidos, mas jogo as primeiras semestes para uma troca de idéias, orientações e esclarecimentos.
Eu posso fazer sem muitos problemas a transcrição de alguns trechos que considero importantes do T.O.s., pelo menos dos dois primeiros anos, que conheço bem melhor.
Até já transcrevi parte do T.O. de 5/2/2007e enviei para o Olavo por e-mail.
Há um tópico em que nós destacamos os melhores T.O.s. Sei que há trechos muito importantes nos T.O.s de fevereiro, março, abril e agosto de 2007 e dezembro de 2008.
A sua colocação sobre conhecer bem os dois primeiros anos é muito importante. Pois tenho em mente que são no mínimo 4 anos de programas, com duração de 1 hora cada, uma vez por semana praticamente, o que dá uns 50 programas por ano, não é isso?! Ou seja, o trabalho é realmente imenso e necessitaria de uma equipe articulada, comprometida, consciente de sua longa duração na realização, sabendo o que cada um está transcrevendo para não haver coincidências. Eu, por exemplo, tenho acompanhado os TOs desde final de 2008, pelo menos. Por isso a ajuda de gente que já conhece desde o início é importante.
Se o projeto parecer interessante para mais gente e tiver alguma apreciação por parte do professor Olavo, a equipe que trabalharia nele precisaria de algum tipo de grupo online, lista de discussão, algo do tipo, para que o trabalho pudesse render.
Também acho que as transcrições do True não seriam assim tão necessárias para o legado intelectual do Olavo. Não estou dizendo que nada ali seja aproveitável, pelo contrário, há muita coisa interessante gravada, mas nem mesmo acompanho o True semanalmente porque não me interesso tanto por comentários sobre política, sendo mais curioso pelo que o Olavo escreve sobre filosofia, arte, cultura, etc. E creio que o True é a parte mais informal de tudo que o Olavo já fez. Tudo bem que nos programas há conselhos, indicações de leitura, respostas à perguntas convenientes, entre outras coisas, além de trechos comicíssimos como da vez que o Olavo comentou sobre o Ghiraldelli ou sobre a Piroca de Fogo que invade o Edir Macedo. Mas, convenhamos que isso não é assim algo pelo que o Olavo mereça ser lembrado tendo escrito tanta coisa infinitamente melhor do que ter dito famoso adágio: 'ora, porra!'. Imagino quantas vezes o tal 'Rodolfo de Petrópolis' apareceria nas transcrições também.
Se entendi direito, o Demétrius colocou a questão de transcrever os Trues porque não é aluno do Seminário. Também tenho tempo e disposição para a transcrição das aulas, mas infelizmente não tenho como pagar a assinatura mensal, posto que não estou trabalhando. Agora, não teria como indivíduos interessados nas transcrições ganharem a possibilidade de participar do Seminário para ter acesso aos vídeos ainda não transcritos, e pagarem assim o que aprendem com esse tipo de serviço?
Fico admirado pela intenção do Demétrius em querer ajudar a preservar o legado do Olavo. Eu também tenho esse mesmo espírito quando se trata de coisas que considero importantes, tanto que me informei, por exemplo, dos cursos gratuitos para formação de tradutores do Instituto Olavo de Carvalho na intenção de ajudá-los futuramente no que fosse preciso e só não fui adiante porque as condições eram muito complicadas de serem seguidas, e aqui não falo das que se referiam ao conhecimento do idioma pretendido... Mas, enfim.
"Também acho que as transcrições do True não seriam assim tão necessárias para o legado intelectual do Olavo. Não estou dizendo que nada ali seja aproveitável, pelo contrário, há muita coisa interessante gravada (...) Mas, convenhamos que isso não é assim algo pelo que o Olavo mereça ser lembrado tendo escrito tanta coisa infinitamente melhor do que ter dito famoso adágio: 'ora, porra!'. "
Obrigado por sua contribuição.
Sim, transcrição de tudo não é necessário (e nem imagino isso). O TO, em linhas gerais, sendo informal, demandaria a audição por parte de uma equipe para que os trechos relevantes fossem selecionados e transcritos para, na sequência, montar-se uma edição dessas "máximas" do Olavo de Carvalho. Não sei onde poderíamos chegar, mas a idéia que proponho é transcrevermos grandes trechos de análises que o Olavo já fez de políticos, intelectuais e assim por diante, sistematizando-as por índices remissivos, por data, para aí então editarmos (ou algum responsável, etc) e deixar pronto, acessível, didático, para os futuros estudantes/pesquisadores do material de Olavo de Carvalho.
Isso que eu digo é em relação ao True Oustapeak. Acredito que a idéia se aproxima do que se faz com as aulas do Curso de Filosofia. Certo, o TO é menos relevante do que o Seminário!, mas se podemos fazer e colaborar também com isso, por que não? É necessário garantir o acesso ao Olavo através de todas as suas formas, o Olavo estudioso de Astrologia, o Olavo polêmico do Imbecil Coletivo, o Olavo filósofo do Jardim das Aflições, o Olavo "radialista" dos TOs.
A título de exercício, estou transcrevendo o último True Outspeak. Com o exercício busca-se corrigir os vícios de linguagem desnecessários (sim, o Olavo têm alguns!) ou palavras entrecortadas que, numa leitura, sendo apagados, facilitam a fluência do leitor pesquisador, mas de modo algum tiram a informalidade própria do programa.
Nas transcrições eu coloco vários detalhes dos comentários do Olavo, por vezes alguns vícios de linguagem. Mas depois acabo tirando, porque atrapalha um pouco a lisura da leitura.
E os palavrões, se tiverem no meio, eu abrevio: p...q...p..., f...d..p..., etc.
Comecei hoje a transcrever um trecho do programa do dia 2/4/2007, logo no início, onde o Olavo rebate os argumentos dos ateístas militantes sobre a ciência e a define. É muito esclarecedor.
Respondendo à você, aproveito para anunciar também aos demais potenciais voluntários interessados em participar efetivamente no projeto!
Eu criei e estou coordenando um grupo no googlegroups para nos organizarmos da forma mais correta possível. Há quem tenha transcrito e eventualmente publicado em seu blog e afins pela internet, mas que acaba ficando perdido e espalhado na rede, além do adicional de não ter sido enviado para o Olavo.
Por isso, a idéia é listar tudo o que já tiver sido transcrito, realizar transcrições paulatina e obstinadamente e também deixar planejado lá no grupo o que cada um estará se responsabilizando.
Gostaria que tudo passasse por lá, para centralizarmos e sabermos o que existe de transcrição dos True Outspeaks! Listaremos isto em tabela, e na sequência enviaremos para o webmaster do MSM com cópia para a Roxane (conforme ela me solicitou).
A princípio a idéia é transcrever os trechos relevantes, mas dependendo do programa ou do critério daquele que realiza a tarefa, podem muito bem surgir transcrições de programas na íntegra.
Renato Laguna
Se entendi, respondo. Pessoalmente procuro ser muito fiel na transcrição. Se você se refere aos cordiais elogios dirigidos pelo Olavo aos nossos vários honrosos políticos e intelequituais deste Brasil varonil, fique tranquilo que todos estarão, de minha parte, transcritos por extenso! No máximo cortarei os vícios de linguagem, os "ahn", "né", "cê tá entendendo", etc. Agora, não me responsabilizo pela eventual posterior edição feita pelo webmaster do MSM antes de publicar na seção do True Outspeak.
***
Então, se vocês mesmos quiserem participar do grupo, ou enviar algum material, falem comigo.
Pronto, assign me a JOB: me deem qualquer coisa que eu transcreverei o mais depressa possível. Também me digam pra onde envio a transcrição para a posterior revisão.
"...não trabalho em defesa de um grupo, trabalho em defesa da verdade.
- Olavo, você quer participar dos escoteiros?
- Não, vai tomar no cu.
- Quer participar da maçonaria?
- Não, vai tomar no cu.
- Quer participar da Opus Dei?
- Não, vai tomar no cu.
..."
"... agora, se você não quiser matricular o seu filho na escola que estou lhe indicando, então, matricule seu filho em uma escola pública onde vão ensiná-lo a chupar piroca e dar o cu..."
Cardini, sem querer interferir - mas, se a entrega da transcrição não precisa ser imediata - ou seja, se a transcrição não precisa ser simultânea, e pode ser feita via um download posterior, por que uma divisão tão miudinha? Eu não vejo problema em transcrever, sei lá, meia hora do programa, sozinha. Até inteiro, se for o caso.
Bom, não quero atrapalhar. Mas, se for o caso, fica aqui a oferta, eu posso transcrever mais.
GabrielCapote, não entendi se você quer realmente transcrever algum(uns) programa(s) substancialmente. De qualquer forma, se for colaborar, entre em contato comigo ou me responda por aqui, para o caso afirmativo.
Vinicius ™ e Priscila: preciso do e-mail de vocês para que eu possa enviar o convite através do google groups. Entrem no grupo para listarmos as transcrições que vocês fizerem e deixarmos registrado para os futuros colaboradores que aderirem ao projeto saberem o que já poderão pular.
***
ESCLARECIMENTOS
O grupo que criei no google groups é um grupo privado. Só membros têm acesso e podem enviar e-mails para ele. Para entrar, eu preciso que o interessado se manifeste por aqui e depois me envie o seu e-mail, para receber o convite.
>> Qual é a vantagem de termos um grupo?
> Ser um canal para reunir os colaboradores e os materiais transcritos para posteriormente serem enviados ao Olavo (para o e-mail do webmaster do MSM e uma cópia para a Roxane, esposa do Olavo).
> Para que os colaboradores possam consultar a tabela (que estará disponível no grupo) do material transcrito e do material pendente. Deste modo, teremos uma listagem precisa dos trechos ou programas na íntegra que já foram feitos. À medida que o colaborar terminar um trecho/programa e quiser pegar outro programa, saberá se aquela transmissão foi ou não transcrita e se está ou não a cargo de alguém (que anteriormente terá se comprometido) graças à tabela.
> Basicamente as transcrições são uma tarefa individual, ou seja, o sujeito envia um e-mail para o grupo dizendo "vou transcrever tal dia, me comprometo a realizar e entregar até tal data". Imediatamente o grupo saberá que aquela data já tem um responsável. Assim, os demais não precisam pegar o mesmo programa, o que facilita na medida em que não teremos dois sujeitos eventualmente transcrevendo o mesmo material.
cardini: Eu entendo a sua sugestão, mas veja bem, se você for reservar algumas horas da semana para transcrever um programa ou algum trecho dele, verá que a tarefa se realiza rapidamente, ainda mais se você pegar um trecho de 15 minutos por exemplo. Por isso não acredito que sejam necessárias várias pessoas transcrevendo o mesmo programa.
Agora, nada impede que dentro do grupo alguns membros combinem entre si de agilizar a transcrição de um programa para disponibilizar o quão cedo ao público.
A idéia não é disponibilizar sempre o último programa transmitido já na forma transcrita nos dias seguintes. O objetivo final, claro, é transcrevermos o máximo possível, desde 2006 até os mais recentes. Mas sem pressa. Há centenas de horas de programas, por isso a tarefa é paulatina. Enquanto nós vamos colaborando com isso, espero que os alunos do Curso também estejam empenhados nas respectivas aulas do Olavo! E assim nós vamos contribuindo com o professor.
Acabei de listar todos os TO para a tabela do grupo. Salvo engano, o próximo programa será o de número 208. O programa nº 200 foi o do dia 22 de Dezembro de 2010. O nº 100 é de 15 de Dezembro de 2008.
Agora não há o que reclamar, há mais de 200 programas aguardando transcrição, basta escolher um para começar!
Então, depois das palhaçadinhas, vou falar sério. Quero transcrever, mas primeiro eu tenho que ler o tópico inteiro para saber como vcs tão dividindo o trabalho pq ainda não tive tempo de ler. Depois darei uma resposta.
Abraços.
Conheço o Olavo só há 3 meses mas já coloquei alguns trechos importantes de alguns T.O no youtube porque estou fascinado com o conhecimento do cara.
Um amigo meu tb fez o mesmo.
Esses eu já posso transcrever.
Se quiser dar uma olhada para ver se considera importante, procure nos vídeos dos usuários do youtube: capotegabriel e zelouzos.
Há pouco terminei de listar e colocar em tabela todos os programas já realizados. Somam mais de duzentos. Como procede? O sujeito escolhe um programa, avisa o grupo e pronto, começa a transcrever. Informa mais ou menos quando pretende entregar, porque enquanto isso estará listado como "em andamento" na tabela. Depois de pronto, revisado, me envia ou envia lá no arquivo do grupo do Google, apenas para registrar. O importante é que posteriormente o Olavo possa receber a transcrição.
Agora, não imagino em delegar transcrições e nem esperem por isso. Tem que partir do sujeito, ele chegar lá e dizer "olha, aqui é comigo". Sem mistério. É, repito, uma tarefa basicamente individual, mas feita através de um grupo que pode combinar entre si e ir se organizando.
SSim, certamente isto é pssível, cardini. Mas a pessoa cairá num dos dois casos:
- OU se proporá a transcrever e não entregará a transcrição no prazo, e neste caso a gente verá quem é;
- OU entregará uma transcrição adulterada, e neste caso eu sugiro que haja uma revisão obrigatória - tem que haver alguém de confiança pra fazer isso, e se ninguém quiser fazer eu desde já me proponho a conferir a FIDELIDADE ABSOLUTA das transcrições (de um determinado número delas/prazo fixo, é claro).
No primeiro caso, a pessoa será advertida, e terá a chance de se explicar, porque pode haver um motivo justo; no segundo vai "passear no bosque", é claro. 😄!
Galera que tá fazendo as transcrições, muito cuidado. olha so isso:
Korto
Hmmm...
Farejo uma boa oportunidade de trollar as transcrições...
Basta introduzir, aqui e ali, algumas incorreções, absurdos, ofensas... sutis, de preferência do meio pro fim do texto.
Vamos todos contribuir com os esforços desses bobos e imortalizar a obra do Professor Olavo. Não do jeito que ele quer, evidentemente.
Uma singela contribuição: "Acontece que o Dugin é filho da faxineira que limpava o banheiro da KGB (...)"
Se for feito assim, fica indistinguivel do original. E quem vai ouvir a gravação depois?
Sutileza, bom humor, e vamos nos divertir com isso. Alguém já imaginou descobrir daqui a alguns anos, na obra "oficial" do Mestre, um trechinho criado pela comu?
Mãos a obra [url]/Main#CommMsgs?cmm=87091&tid=5572661977131907938&na=3&nst=99&nid=87091-5572661977131907938-5574261637702191447[/url]
- Priscila: é isso mesmo em relação à sua recapitulação. Assim que você estiver lá entenderá melhor.
- cardini, "em que grpo estou?": só existe um "grupo", o que eu criei no google groups. Me passe seu e-mail que enviarei o convite.
Informo que não há a menor possibilidade de qualquer transcrição final ser publicada posteriormente pelo MSM ou pelo Olavo com erros maliciosamente introduzidos. É mais do que óbvio que elas serão revisadas por pessoas competentes e confiáveis. E se o cara não dar satisfação, eu vou levá-lo passear no bosque, como sugeriu a Priscila.
Desculpe-me a ignorância, mas é pq realmente não entendo muito bem algumas coisas.
Qual é a grande vantagem de se transcrever tudo que o professor falou, ao invés de separar o programa por títulos e tópicos e deixar que o ouvinte escute a fala original?
Um exemplo bem fictício e maluco: no T.O de 23 02 2039 - entre 0min e 5min25seg o professor Olavo falou sobre os motivos que levaram a guerra na Lua. Entre 5min25seg e 12min38seg o professor falou sobre sexo e pedofilia entre jupterianos e marcianos. Entre 12min38seg e 18min52seg o professor comentou sobre a vida comunista de Oscar Niemeyer, depois, que nesse dia de hoje, ele acabou de receber a notícia de sua morte poucos minutos antes do programa...
Qual é a grande vantagem da transcrição em relação a uma separação por tópicos como existem várias no youtube?
"Desculpe-me a ignorância, mas é pq realmente não entendo muito bem algumas coisas.
Qual é a grande vantagem de se transcrever tudo que o professor falou, ao invés de separar o programa por títulos e tópicos e deixar que o ouvinte escute a fala original?
Um exemplo bem fictício e maluco: no T.O de 23 02 2039 - entre 0min e 5min25seg o professor Olavo falou sobre os motivos que levaram a guerra na Lua. Entre 5min25seg e 12min38seg o professor falou sobre sexo e pedofilia entre jupterianos e marcianos. Entre 12min38seg e 18min52seg o professor comentou sobre a vida comunista de Oscar Niemeyer, depois, que nesse dia de hoje, ele acabou de receber a notícia de sua morte poucos minutos antes do programa...
Qual é a grande vantagem da transcrição em relação a uma separação por tópicos como existem várias no youtube? " (2).
esse programa é fantástico mesmo!!!! acho que todos trabalhando juntos com esse programa irá resolver este problema da transcrição rapidamente! recomendo que usem isso... a Clarisse resolveu todo o problema ... ótimo programa Clarisse!
Aos membros que estão fazendo a transcrições: vocês deixem avaliado as transcrições terminadas para não chocar os outros trues...
PS: talvez alguém aqui já pensou nessa idéia ... mais eu só estou conferindo! Estou para transcrever um desses trues também.
Não se esqueçam da necessária revisão: um débil mental lá do orangal resolveu propor que os orangos lesos façam "alterações sutis nos textos, à la Jorge Luís Borges" - já estou imaginando a CENA PATÉTICA dos babacas analfabetos googlando freneticamente pra saber QUEM É Borges, e depois tentando aproveitar um trecho do Aleph ou do Livro de Areia pra "inserir", sem entender absolutamente NADA.. Vai ser um festival de imbecilidade jamais visto.
De qualquer modo, alguém deve se encarregar da revisão, e comparar o texto escrito com o programa original, claro.
Priscila: aceite o convite e venha para o grupo! Ora, o hipotético esforço dos orangos me faz rir!
...neto: não entendi muito bem o que você quis dizer com "deixar avaliado". Lá no grupo estamos com uma planilha dos programas com as transcrições em andamento, realizadas e pendentes. É atualizada sempre. Se você for transcrever algum True, venha conosco para não incorrer na repetição e esforço desnecessário!
Eu IREI, amigo - só não fui hoje por estar terminando um trabalho gráfico.
Mas deixe eu dizer uma coisa: é IMPOSSÍVEL para a moderação GARANTIR que não haja babacas infiltrados aqui - e o que eu digo é que, caso HAJA, as transcrições feitas por eles serão deturpadas - "sutilmente", como disse o paspalho salafra lá da "Nos Odeia":"a idéia não é piorar ou melhorar: é alterar, como uma piada a ser entendida somente pelos iniciados. An inside joke... Quase inspirada em Jorge Luis Borges." - (a PATÉTICA bagaça de se acharem "iniciados", francamente... 😄! Onde já se viu orango "iniciado"?! "Iniciado" EM QUÊ, meu Deus do céu?! Só se for em catar piolho dos outros orangos e COMER! 😄!)
Mas não estamos pra isso, pra deixar que algum safado "faça gracinha", né mesmo? Eu de fato acho que a "gracinha" está em meramente fazer essa palhaçada infantilóide, justamente esperando que nos preocupemos - mas, de qualquer maneira, eu não posso garantir que seja só isso.
[url]/Main#CommMsgs?cmm=87091&tid=5572661977131907938&na=3&nst=99&nid=87091-5572661977131907938-5574261637702191447[/url]