Aprendendo Francês

https://sites.google.com/site/biblefr/introducao-ao-metodo

Bons estudos.

Valeu, tô doido pra entrar em um curso de francês...

Conversando com um grande tradutor, este senhor alertou-me para o seguinte fato: é impossível dominar outra língua sem o completo domínio da língua nata.

Assim, aos que forem se dedicar ao estudo de novos idiomas, em paralelo, mantenham sempre o estudo do Português. Por um lado, você avança no domínio da nova língua, por outro, aprofunda a já conhecida.

Clodoveu, então é necessário aprofundar-se na gramática? Ou o bom entendimento de textos e de coisas básicas da estrutura da língua já são suficientes?

Angélica, eu ainda estou estudando. Mas pelo que eu entendi, ele repete o processo de aprendizado infantil: você primeiro aprende a compreender o que escuta, depois começa a reproduzir os sons e, por ultimo, aprende a ler e escrever.

Sobre o português, quanto melhor for o domínio na gramática pátria, mais fácil é a compreensão da gramática estrangeira, pois você aprende meio que por analogia.

Francês, segundo Olavo de Carvalho:

http://youtu.be/fQjNYwLpCf4

A medida que a gente for estudando, seria interessante compartilharmos as questões aqui, trocar informações, etc. e tal.

Sites com arquivos para o estudo do Francês:

Vocês já ouviram falar do curso de francês da editora globo? 

[url]/Main#Profile?uid=16936649117060421478[/url]:
Vocês já ouviram falar do curso de francês da editora globo? 

Não, Rafa, é bom?

Ah, pessoal, seguinte: aqui, em Fortaleza, há duas Universidades, uma Federal e outra Estadual, e ambas oferecem cursos de idiomas. Pois bem, pretendo fazer a prova neste semestre para iniciar meus estudos em Latim (estadual) e em Francês (federal) a partir do início do ano que vem. Aqui, chama-se "Casa de Cultura" e "Núcleo de Línguas". Provavelmente existem na demais universidades cursos semelhantes. E têm um custo de 80 pilas por semestre.

Já soube de algumas pessoas que melhoraram seus conhecimentos em francês com o curso da editora globo. Se é bom mesmo, aí eu já não sei. Vou ver se acho na internet mais tarde.

Aqui, curso completo: 
http://www.4shared.com/dir/AcdYMjpz/Curso_de_Idiomas…dir=47631552

Opa! Sr.Cardini sempre inteirado dos bastidores de lá e cá.  

Valeu, rapazes. 

[url]/Main#Profile?uid=16936649117060421478[/url]:
Opa! Sr.Cardini sempre inteirado dos bastidores de lá e cá.  

Cardini é agente duplo. 

Clodoveu, estou estudando francês (lendo uma peça da Camus) na Livaria Cultura todo sábado pela manhã (10 as 12 normalmente). Tenho aqui em mãos um livro de exercícios de gramática o Grammaire progressive du français (em livro 1 volume e em arquivo todos). Se você quiser podemos nos reunir para praticar. Depois a gente discute o melhor método. Se quiser os arquivos dá um ok aí que eu mando.

* do Camus

Pessoal, qualidade dos fascículos está excelente. Ainda não ouvi os audios pois estou no trabalho.

ó, livro recomendado pelo Olavo
http://www.livrariafrancesa.com.br/ch/prod/57299/lho…t%C3%A9.aspx

Quero sim, Julião!

Bora

Me lembrei que não tenho teu e-mail.

Mando via facebook. 

beleza

Aqui, 2 cursos, Editora Globo e Top Level: 
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache…t=clnk&gl=br

[url]/Main#Profile?uid=2307316296621950622[/url]:
Ah, pessoal, seguinte: aqui, em Fortaleza, há duas Universidades, uma Federal e outra Estadual, e ambas oferecem cursos de idiomas. Pois bem, pretendo fazer a prova neste semestre para iniciar meus estudos em Latim (estadual) e em Francês (federal) a partir do início do ano que vem. Aqui, chama-se "Casa de Cultura" e "Núcleo de Línguas". Provavelmente existem na demais universidades cursos semelhantes. E têm um custo de 80 pilas por semestre.

Fiquei interessado neste curso. Tenho um amigo que veio a Fortaleza há poucos meses orientar a Casa de Cultura. Tem mais informações, amigo?

A respeito do aprendizado do conhecimento, repassando ae pra galera:

Em 2004 eu estava sem rumo. Sendo de esquerda, não agüentava mais as críticas que pintavam as pessoas de esquerda como avessas ao conhecimento. Mandei então um e-mail para o filósofo Olavo de Carvalho pedindo-lhe dicas de leituras para que eu conseguisse ter um mínimo de orientação no mundo. E o e-mail que ele me enviou em resposta é um verdadeiro guia de honestidade intelectual. Até hoje não consegui comprar todos os livros nem colocar em prática tudo que ele me aconselhou porque, na verdade, é um plano de estudos para uma vida inteira.

*
E-mail de Olavo de Carvalho

Prezado amigo,

De louco para louco, vamos direto ao assunto:

Não adianta estudar muito. Aristóteles dizia que a inteligência deve ser exercitada com moderação e constância. O truque é:

1 - Estudar todo dia um pouco.

2 - Não estudar nada sem um interesse total e absorvente.

3 - Ler devagar, com lápis na mão, e não deixar passar uma palavra desconhecida, uma frase mal compreendida.

4 - Ler somente os livros essenciais de cada área, sem perder tempo com obras de interesse periférico.

5 - Domine pelo menos três idiomas (ler e escrever -- conversação é para turista).

Quanto a seleção de livros, estes são indispensáveis e, por eles, você chegará aos outros:

1 - Otto Maria Carpeaux, História da Literatura Ocidental (leia pela ordem, anotando cada autor importante citado e fazendo a lista dos livros que vai ler pelos próximos dez anos).

2 - Frederick Copleston, A History of Philosophy (idem)

3 - Eric Voegelin, Autobiographical Reflections (idem)

4 - Georges Gusgorf, Introduction aux Sciences Humaines

5 - Seyyed Hossein Nasr, Knowledge and the Sacred

6 - Max Friedländer, On Art and Connoiseurship

7 - Pitirim A. Sorokin, Novas Teorias Sociológicas

8 - Leo Strauss and Joseph Cropsey, History of Political Philosophy

9 - Otto Maria Carpeaux, Uma nova história da Música.

Os estrangeiros talvez você encontre pelo site http://www.bookfinder.com/

Estou-lhe enviando em arquivo anexo um manual da vida intelectual (A vida intelectual, A. D. Sertillanges). Leia e pratique. Se isso não der certo, nada mais poderá dar.

Um abração do

Olavo de Carvalho"

.
Orienta��o Intelectual de Olavo de Carvalho

[url]/Main#Profile?uid=15529235934356216775[/url]:

Fiquei interessado neste curso. Tenho um amigo que veio a Fortaleza há poucos meses orientar a Casa de Cultura. Tem mais informações, amigo?

Milton, infelizmente, com a greve, o calendário foi para as picas. Estou esperando a UFC retornar e restabelecer, para firmar um programa de estudo. Já a UECE, está a todo vapor. Lá tem francês também, mas naquela instituição deixarei para cursar o Latim. A data ainda não saiu. Quando sair, eu te atualizo.

Tô interessado no francês. É preciso ser aluno, qualuqer um pode cursar?

[url]/Main#Profile?uid=15529235934356216775[/url]:
Tô interessado no francês. É preciso ser aluno, qualuqer um pode cursar?

Qualquer um, desde que faça um "vestibular", onde será cobradas as seguintes matérias: português (interpretação e gramática, nada demais) e seu grau de esquerdismo (em história-geral, história do ceará e atualidades).

Passa sim, por favor.

Não entendo bulhufas de história do Ceará. Vou precisar ler a respeito.

Legal, não sabia que havia gente de Fortaleza aqui.
Estou a fim de estudar francês também.
Vou tentar entrar na CC pra finalizar o inglês e tentar um diploma de Cambridge, depois tentarei o francês.

Tem algum grupo do Olavão no face?

Se tiver me add lá: http://www.facebook.com/lucasnlcarvalho

Contibuindo

Sobre Rosetta Stone: http://www.rosettastonebrasil.com/enterprise/superio…how-it-works

Baixar Rosetta Stone módulo Francês: http://thepiratebay.se/torrent/5454557/Rosetta_Stone…%29_Complete

[url]/Main#Profile?uid=3874198535549488700[/url]:
Legal, não sabia que havia gente de Fortaleza aqui.
Estou a fim de estudar francês também.
Vou tentar entrar na CC pra finalizar o inglês e tentar um diploma de Cambridge, depois tentarei o francês.

Tem algum grupo do Olavão no face?

Se tiver me add lá: http://www.facebook.com/lucasnlcarvalho

Se tem, desconheço. Bem, eu e o Júlio nos conhecemos, já até tomamos umas cervejas juntos. Seria um prazer reunir os que aqui residem para tomar um chopp e colocar as conversas em dia.

A FRANÇA?????  !

[url]/Main#Profile?uid=13503374250472808363[/url]:
A FRANÇA?????  !

Não, amigo, em que pese o fato de obviamente existirem conservadores na França, a TRADIÇÃO HISTÓRICA do país nos últimos séculos não é, em absoluto, conservadora! Muito ao contrário! 

Priscila, o comentário do F. Alberto foi por causa do TO de ontem. O Olavo disse algo neste sentido. Eu não consegui ouvir inteiro, ouvi justamente 1 pedacinho onde ele falava algo deste tipo, comparando França e Estados Unidos.

Sim amigo, quem viu o programa entendeu. rs

[url]/Main#Profile?uid=2354620644812788156[/url]:
Muito interessante, de bom grado saber que a França é um País agradável a luz dos conservadores. 

Não, não é. Lá, ao contrário, sempre foi hostil ao conservadorismo.

[url]/Main#Profile?uid=13568614059588226147[/url]:

Priscila, o comentário do F. Alberto foi por causa do TO de ontem. O Olavo disse algo neste sentido. Eu não consegui ouvir inteiro, ouvi justamente 1 pedacinho onde ele falava algo deste tipo, comparando França e Estados Unidos.

[url]/Main#Profile?uid=2354620644812788156[/url]:
Sim amigo, quem viu o programa entendeu. rs

O Olavo se referiu à liberdade de produção intelectual, que nada tem a ver com a aceitação por parte da população ou da mídia. Não confundam uma coisa com outra.

[url]/Main#Profile?uid=13503374250472808363[/url]:
A FRANÇA?????  !

Não, amigo, em que pese o fato de obviamente existirem conservadores na França, a TRADIÇÃO HISTÓRICA do país nos últimos séculos não é, em absoluto, conservadora! Muito ao contrário! 

Complementando: a França foi o pai bastardo de todo o movimento revolucionário que veio depois... Foi dela que surgiram o Iluminismo, o Laicismo, o Igualitarismo (imposto legislativamente), enfim, foi da França de onde surgiu TODO o Modernismo.

E aqueles que tentaram reverter o processo de auto-destruição, foram TODOS sabotados!!!

. Pois foi!

[url]/Main#Profile?uid=2307316296621950622[/url]:
Complementando: a França foi o pai bastardo de todo o movimento revolucionário que veio depois... Foi dela que surgiram o Iluminismo, o Laicismo, o Igualitarismo (imposto legislativamente), enfim, foi da França de onde surgiu TODO o Modernismo.

E aqueles que tentaram reverter o processo de auto-destruição, foram TODOS sabotados!!!

Quando me referir  no termo '' A luz'' claramente é no âmbito intelectual. tente interpretar antes de sair postando. Abraços.

[url]/Main#Profile?uid=2354620644812788156[/url]:
Quando me referir  no termo '' A luz'' claramente é no âmbito intelectual. tente interpretar antes de sair postando. Abraços.

Meu caro, deixa de frescurites. Eu NUNCA me referi a você antes. Não sei quem você é, nem o quê você faz, nem no quê você acredita, etc. etc. etc.

[url]/Main#Profile?uid=2354620644812788156[/url]:
Se você tiver um minimo de discernimento mental, você perceberá que você citou minha fala, como dizes que não referiu a min !? Segundo quem ficou ''magoadinho'' foi você pelo jeito que você respondeu agora. o Valor das suas mensagens com todo respeito até uma criança de 10 anos sabe. Terceiro o que você fala é indiferente à minha pessoa pela sua arrogância nada ira somar. Quarto -  Acho que a resposta imbecil é a sua e não a minha. Trato esse assunto encerrado pelo nível de cognição aqui exposto.  Fiquem com Deus.

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[url]/Main#Profile?uid=2354620644812788156[/url]:
Quando me referir  no termo '' A luz'' claramente é no âmbito intelectual. tente interpretar antes de sair postando. Abraços.

Cara, aprende primeiro português: